??????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????.com ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? standby????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????